L’adaptation du roman pour le théâtre

J’ai écrit l’adaptation théâtrale du roman "Pour un Peuple d’Oiseaux".

 

Alain Bourbon, metteur en scène, entre autres, du Journal d’Anne Franck, ou du Silence de la mer de Vercors, en réalisera, prochainement, la création sur scène.  

 

Cette adaptation est une plongée dans la psyché de Yann Holdman, personnage principal du roman en lutte intérieure face à un personnage –Dieu- absent dans la version littéraire. 

Le titre … Dieu riait ?  Pourquoi ce titre ? Il fait référence à un célèbre proverbe yiddish généralement traduit par "l’Homme fait des projets et Dieu en rit" (Der Mentsch tracht un Gott lacht), résumant l’impuissance de l’Homme face à un Dieu tout-puissant dont le Grand Dessein ne donne aucune importance à l’existence terrestre de ses créatures. 

 

C’est la lecture de « …Dieu riait ? », qui va être présentée, en toute primeur au festival national de Théâtre de Châtillon sur Chalaronne le 24 mai 2020.

 

A l’issue cette lecture, j’aurai un échange avec le public autour de la transmission des Mémoires, qui m’a conduit à la création de « Consciences en convergence », dont « …Dieu riait ? » est partie intégrante, rencontres, ateliers en milieu étudiant, conférences, lecture théâtralisée, au Mémorial d’Izieu entre autres.

Sarah Oling 

Contact

Lyon

consciencesenconvergences@gmail.com        L’auteure : 06.81.32.13.65 /s.oling@orange.fr,     le comédien Emmanuel Amado: 07 68 06 93 29